John Aloysius Fitzherbert (1892-1970)
Papers ca. 1930
MSS 499.6 F555p
Contents Listing
[1] 6 typescript pages of Aranda grammar, with ms annotations (2 copies)
[2] 21 typescript pages of Aranda words: ’Anhang zum Woerterbuch von missionar Strehlow gennant Neue Woerter’
[3] 11 typescript pages: Vocabulary of the Arunta language, Central Australia, compiled from the manuscripts of Strehlow, Heinrich and Tindale
[4] 1 ms page: Eastern Aranda and Alitera dialect personal pronouns, plus 4 typescript copies
[5] 2 ms pages of comments on letters received from Mr Strehlow, Hermansberg, 16 April and 2 July 1932, plus typescript copy
[6] 3 ms pages of Aranda vocabulary and English translations
[7] 3 ms pages of Aranda vocabulary
[8] 2 ms pages of notes on Aranda chants, relating to a report (?) on Aranda language
[9] 2 ms drafts of a letter dated 28th and 29th November, 1932, acknowledging the receipt of Mr Strehlow’s report of his year’s work among the Aranda
[10] Ms notebooks of vocabulary and notes on grammar, one titled: Diari
[11] 2 ms prayers in Aboriginal language, on paper headed: Orient Line SS Orama.