Robert Hay Morrison
Collection of his published poems, articles and translations 1946-1977
MSS 821A M881po
Contents
Listed in date order
| Article | Journal Title | Publication details |
|---|---|---|
| 1. Pushkin, A.S. Grapes; translated from the Russian by R.H. Morrison | The Adelphi | Jan-March 1946, p.56 |
| 2. Pushkin, A.S. Night; tranlated from the Russian by R.H. Morrison | as above | July-Sept. 1946 |
| 3. The two brothers. (A short story) | in Australian Weekend Review | v. 1 no. 15 Oct 20, 1950 |
| 4. Hugo, Victor. Ecstasy. From Les Orientales, no. 37: translated by R.H. Morrison | Le Courrier Australien | Aug. 1951 p.7 |
| 5. Verlaine, Paul. The lover's hour; translated by R.H. Morrison. | as above | Feb. 6th, 1953. p. 7 |
| 6. Cyrano de Bergerac. Forgotten airs (9) and Verlaine, Paul. Romances sans Paroles; translated by R.H. Morrison | as above | June 26th, 1953. p. 6 |
| 7. Verlaine, Paul. Nevermore (from Poèmes Saturniens); translated by R.H. Morrison | as above | Dec. 11th, 1953. p. 6 |
| 8. Last Hope. (after Paul Verlaine's Dernier Espoir) | as above | Oct. 10th, 1858 p. 6 |
| 9. Verlaine, Paul. Moonlight; translated by R.H. Morrison from Clair de Lune. | as above | Jan. 30th, 1959. p. 6 |
| 10. Verlaine, Paul. Sentimental conversation; translated by R.H. Morrison from Colloque Sentimental | as above | May 1st, 1959. p. 6 |
| 11. Verlaine, Paul. The Nightingale; translated by R.H. Morrison from Le Rossignol | as above | Sept. 18th, 1959. p. 7 |
| 12. Verlaine, Paul. Wisdom; translated by R.H. Morrison from Sagesse | as above | May 6th, 1960. p. 8 |
| 13 Verlaine, Paul. The Faun; translated by R.H. Morrison from Les fêtes galantes | as above | Aug. 5th, 1960 |
| 14. Verlaine, Paul. Parisian Sketch; translated by R.H. Morrison from Poèmes Saturniens | as above | Oct. 7th, 1960 |
| 15. Verlaine, Paul. Sentimental stroll; translated by R.H. Morrison from Poèmes Saturniens | as above | Oct. 13th, 1961 |
| 16. Verlaine, Paul. Wisdom; translated by R.H. Morrison from Sagesse. | as above | May 5th, 1961 |
| 17. Homage to Verlaine, 1844-1896. Verlaine, Paul. Romances sans paroles [extract] translated by R.H. Morrison. |
as above | Aug. 2nd, 1963 |
|
18. Verlaine's poem |
as above | May 28th, 1965 |
|
19. Blok, Alexander. [Poem] translated by R.H. Morrison. |
Friendship | vol. 2. no. 1. Jan. 1958. p. 19 |
|
20. Near Port Hughes. [Poem] |
Australian Letters | vol.1 no. 4. Nov. 1958 |
|
21. Timber Town [Poem] |
Verse in Australia. 1959, a yearly collection | p. 29 |
|
22. Of eyes and sleep. [Poem] |
The Australian Highway Journal of the Workers' Educational Association | Aug. 1959. p. 135 |
|
23. On reading the Greeks [Article] |
The Australian Quarterly | Vol. 41 no. 3, Sept. 1959. p. 57 |
|
24. Fet. A.A. [Poem] translated from the Russian by R.H. Morrison |
Southern Review | Vol. 4 no. 3, 1971. p. 191 |
|
25. Poems. 1. Unnamed |
as above | Sept. 1972. p. 242. |
|
26. Fet. A.A. Poems
|
as above | Vol. 7 no. 2. July 1974. p. 125 |
|
27. The white rose. [Poem] |
as above | Vol. 9 no. 1. March 1976m p. 33 |
|
28. Fugue of night. [Poem] |
Quadrant | March-Apr. 1975 p. 74 |
|
29. Tabula Rasa. [Poem] |
as above | July 1976. p. 30 |
|
30. Tir Nan Og. [Poem] |
as above | July 1977. p. 80 |
|
31. Nervo, Amado. And you, waiting; [Poem] translated from the Spanish by R.H. Morrison |
as above | May 1980. p. 54 |
|
32. Still life. [Poem] |
Overland | No. 63 Autumn 1976. p. 23 |
|
33. The stream [Poem] |
Hemisphere; an Asian-Australian monthly | Vol. 21 no. 12. Dec. 1977. p. 15 |
