Skip to content

Robert Hay Morrison
Collection of his published poems, articles and translations 1946-1977

MSS 821A M881po

Contents

Listed in date order

Article Journal Title Publication details
1. Pushkin, A.S. Grapes; translated from the Russian by R.H. Morrison The Adelphi Jan-March 1946, p.56
2. Pushkin, A.S. Night; tranlated from the Russian by R.H. Morrison as above July-Sept. 1946
3. The two brothers. (A short story) in Australian Weekend Review v. 1 no. 15 Oct 20, 1950
4. Hugo, Victor. Ecstasy. From Les Orientales, no. 37: translated by R.H. Morrison Le Courrier Australien Aug. 1951 p.7
5. Verlaine, Paul. The lover's hour; translated by R.H. Morrison. as above Feb. 6th, 1953. p. 7
6. Cyrano de Bergerac. Forgotten airs (9) and Verlaine, Paul. Romances sans Paroles; translated by R.H. Morrison as above June 26th, 1953. p. 6
7. Verlaine, Paul. Nevermore (from Poèmes Saturniens); translated by R.H. Morrison as above Dec. 11th, 1953. p. 6
8. Last Hope. (after Paul Verlaine's Dernier Espoir) as above Oct. 10th, 1858 p. 6
9. Verlaine, Paul. Moonlight; translated by R.H. Morrison from Clair de Lune. as above Jan. 30th, 1959. p. 6
10. Verlaine, Paul. Sentimental conversation; translated by R.H. Morrison from Colloque Sentimental as above May 1st, 1959. p. 6
11. Verlaine, Paul. The Nightingale; translated by R.H. Morrison from Le Rossignol as above Sept. 18th, 1959. p. 7
12. Verlaine, Paul. Wisdom; translated by R.H. Morrison from Sagesse as above May 6th, 1960. p. 8
13 Verlaine, Paul. The Faun; translated by R.H. Morrison from Les fêtes galantes as above Aug. 5th, 1960
14. Verlaine, Paul. Parisian Sketch; translated by R.H. Morrison from Poèmes Saturniens as above Oct. 7th, 1960
15. Verlaine, Paul. Sentimental stroll; translated by R.H. Morrison from Poèmes Saturniens as above Oct. 13th, 1961
16. Verlaine, Paul. Wisdom; translated by R.H. Morrison from Sagesse. as above May 5th, 1961
17. Homage to Verlaine, 1844-1896.
      Verlaine, Paul. Romances sans paroles [extract] translated by R.H. Morrison.
as above Aug. 2nd, 1963

18. Verlaine's poem
      Verlaine, Paul. [Poem] translated by R.H. Morrison from Sagesse.

as above May 28th, 1965

19. Blok, Alexander. [Poem] translated by R.H. Morrison.

Friendship vol. 2. no. 1. Jan. 1958. p. 19

20. Near Port Hughes. [Poem]

Australian Letters vol.1 no. 4. Nov. 1958

21. Timber Town [Poem]

Verse in Australia. 1959, a yearly collection p. 29

22. Of eyes and sleep. [Poem]

The Australian Highway Journal of the Workers' Educational Association Aug. 1959. p. 135

23. On reading the Greeks [Article]

The Australian Quarterly Vol. 41 no. 3, Sept. 1959. p. 57

24. Fet. A.A. [Poem] translated from the Russian by R.H. Morrison

Southern Review Vol. 4 no. 3, 1971. p. 191

25. Poems. 1. Unnamed
                 2. The Blue Rose

as above Sept. 1972. p. 242.

26. Fet. A.A. Poems
      1. Willows and birches
      2. Unnamed
      translated from the Russian by R.H. Morrison

as above Vol. 7 no. 2. July 1974. p. 125

27. The white rose. [Poem]

as above Vol. 9 no. 1. March 1976m p. 33

28. Fugue of night. [Poem]

Quadrant March-Apr. 1975 p. 74

29. Tabula Rasa. [Poem]

as above July 1976. p. 30

30. Tir Nan Og. [Poem]

as above July 1977. p. 80

31. Nervo, Amado. And you, waiting; [Poem] translated from the Spanish by R.H. Morrison

as above May 1980. p. 54

32. Still life. [Poem]

Overland No. 63 Autumn 1976. p. 23

33. The stream [Poem]

Hemisphere; an Asian-Australian monthly Vol. 21 no. 12. Dec. 1977. p. 15

Rare Books & Special Collections
Address

The University of Adelaide
Rare Books & Special Collections
Level 1, Barr Smith Library
South Australia 5005
Australia

Contact

Phone: +61 8 8313 5224
library_special@adelaide.edu.au