'We, the Indigenous people of the Adelaide Plains acknowledge the University of Adelaide's statement. These words on this page recognise injustice (bad/evil) for Indigenous people. The University is making a statement to Indigenous people so as to not allow injustice (bad/evil) to continue, in order to make things better and work towards reconciliation.'
Ngadlu, yaitya miyurna wama Tarntanyanangkurlu, University of Adelaideku pudlurri-api tampinthi. Itu warrarlu, yaintya piipangka, wakinha yaitya miyurna-itya, tampinthi. Universitidlu yaitya miyurna pudlurri-apinthi, wakinha muinmurnituwayi, marnirni-apititya, warpulayinthi nguyanguya murititya.
'Welcome to Kaurna Country, I welcome you to the University of Adelaide. Thank you. Let's all walk together.
I am the Ambassador of the Adelaide Plains People Lewis Warritya O'Brien.'
Martu-ityangka Kaurna miyurna, ngai wangkanthi, "marni naa Kaurna yarta-ana pudni." "Marni naa University of Adelaidilla pudni." Padni'adlu watu. Ngai pirku–mankulankula Tarntanya miyurnaku Lewis Warritya O'Brien.